Ha i vestiti, ha l'elefante, ma manca ancora qualcosa.
Uhvati se za turban, sinko. Od tebe æemo napraviti zvezdu.
Io provo ancora qualcosa per te.
Još uvek mi je stalo do tebe.
Dev'esserci ancora qualcosa di buono in te.
У теби сигурно постоји још нешто добро.
Il nostro nome conta ancora qualcosa.
Naše ime još ima neku težinu.
Almeno possiamo non fingere più di avere ancora qualcosa in comune.
Nemojmo glumiti da imamo išta zajednièko.
Lei prova ancora qualcosa per Jack?
Da li još uvek oseæate nešto prema Jack-u?
Forse qui, c'e' ancora qualcosa che ti sta aspettando oltre all'insegnamento.
Možda te više toga èeka ovde, a ne samo mesto profesora.
A desiderare di avere ancora qualcosa di loro, qualcosa di concreto a cui aggrapparsi.
Želeti da imaš deo njih, nešto èvrsto da èuvaš.
Ma c'e' ancora qualcosa che non capisco.
Da. Još uvijek nešto ne razumijem.
Provi ancora qualcosa per lei, vero?
Još uvek nešto oseæaš prema njoj, zar ne?
Potresti essere di aiuto e mostrare a tutti che sei all'altezza di quello che eri, che ti importa ancora qualcosa, che non li hai abbandonati.
Mogao bi biti od koristi i pokazati da si vredan svih ranijih priznanja i obeæanja. Pokaži svima kojima je još stalo do tebe da ih nisi napustio.
Lo vorrei... se ci fosse ancora qualcosa da dire.
Prièao bih... da imam šta da kažem.
C'è ancora qualcosa che non mi convince, ma so riconoscere un avvertimento.
Ja još nemam punu sliku onoga što se dešava, ali prepoznajem upozorenje kada ga vidim.
E ho provato, con una parte di me, perche' volevo sapere se dopo tutti questi anni c'era ancora qualcosa tra noi.
Eksperimentirala sam sa jednim dijelom sebe jer sam htjela znati da li poslije svih ovih godina ima još uvijek neèega meðu nama.
Ascolti, c'e' ancora qualcosa che dobbiamo capire, ma non appena lo faremo la lasceremo andare.
Moramo još neke stvari proveriti, ali kad proverimo, pustiæemo te. Hvala.
Provi ancora qualcosa per Naomi, vero?
Da li još uvek oseæaš nešto prema Naomi?
Ok, dopo che ho detto a Nate di essere nervosa per il fatto che eri ancora innamorato di Serena, mi ha detto che non era vero e che gli avevi detto di provare ancora qualcosa per me.
Ok, nakon što je vidio da sam nervozna jer si ti zaljubljen u Serenu, rekao mi je da to nije istina I da si mu rekao da još imaš osjeæaje prema meni
Tu sei uno stronzo e uccidi la gente, ma vedo ancora qualcosa di umano in te.
Ти си кретен и убијаш људе, али ипак видим нешто људско у теби.
Torna alla tua vita... e ringrazia la tua buona stella di avere ancora qualcosa a cui tornare.
Vrati se svom životu i zahvali se svojim sreænim zvezdama što još uvek imaš èemu da se vratiš.
Provo ancora qualcosa per te, ecco che ho.
Dešava se da još uvijek gajim osjeæanja prema tebi.
Staro' sempre a chiedermi se, in segreto, tu stia provando ancora qualcosa per Barney.
Uvijek ću se pitati osjećaš li još nešto prema Barneyja.
Allora immagino che abbiamo ancora qualcosa in comune.
Онда нам је то још једна заједничка ствар.
Qualunque cosa ti abbia detto lui, ha ancora qualcosa da nascondere.
Штa гoд je рeкao, нeштo криje.
Credi che provi ancora qualcosa per lui?
DA LI GA ONA JOŠ UVEK VOLI? -MOŽDA...
Provi ancora qualcosa dentro di te.
I dalje oseæaš stvari jako duboko.
È in qualche modo coinvolto con il vello e temo abbia ancora qualcosa in mente.
On ima nekakve veze sa Runom i imam oseæaj da još nije završio.
Ci rimane ancora qualcosa di bello da fare.
Još uvek možemo nešto lepo da uradimo zajedno.
Perche' vedo ancora qualcosa di buono in lui.
Zato što još uvek vidim dobro u njemu.
E invece, mi hai detto che provavi ancora qualcosa.
Али уместо тога, ти си ми рекао да ме још волиш.
Forse sono finalmente pronta ad ammettere che anche io provo ancora qualcosa per te.
Možda sam konaèno spremna da priznam da i ja imam oseæanja prema tebi.
E a volte si cambia, ma quello che avevi significa ancora qualcosa.
И понекад, промените, али оно што сте имали још увек нешто значи.
E sebbene le sue capacita' di combattimento siano notevoli, le manca ancora qualcosa sotto l'aspetto dell'empatia.
Iako imate zavidne borbene sposobnosti, vaše društvene veštine treba malo poboljšati.
Una minaccia significa che c'e' ancora qualcosa che deve succedere.
Pretnja znaèi da još uvek postoji moguænost da se nešto dogodi.
Stai indietro, potrebbe cadere ancora qualcosa.
Ostani pozadi, još nešto može da padne.
Eppure, avevo visto... ancora qualcosa, avevo percepito ancora qualcosa.
No svejedno sam nešto vidio, nešto sam osjetio.
Finche' hai ancora qualcosa da barattare.
Dok još uvijek imate nešto razmijeniti sa.
Lo spero, anzi credo... che contiamo ancora qualcosa per te.
Nadam se, ali ja verujem... mi još računamo nešto za tebe.
Sapevo che provavi ancora qualcosa per me.
Znam da si mi za petama.
Quando consideriamo la possibilità di ridurre l'uso dei prodotti, l'uso dei mezzi di trasporto, ridurre l'uso di energia negli edifici, è tutto fantastico, ma ci dimentichiamo ancora qualcosa.
Sada kada razmislimo o mogućnosti da umanjimo upotrebu proizvoda, prevoza, energije u zgradama, sve je to sjajno, ali i dalje ostavlja za sobom neke posledice.
Se ci pensate, rimuovete il mito e c'è ancora qualcosa di meraviglioso.
Ako zapravo razmislite o tome, ukidate mit ali i dalje je to nešto divno.
Ci sono tutta una serie di nuove costruzioni che si sviluppano, eppure è facile pensare che c'è ancora qualcosa di sbagliato.
Tako da imamo čitavu seriju novih konstrukcija koje se razvijaju i još uvek lako je pomisliti, pa, nešto i dalje nije u redu.
Le tue rivelazioni in qualche modo hanno colpito al cuore questa visione piuttosto ottimistica, ma tu credi che si possa fare ancora qualcosa in questa direzione.
Tvoja otkrića su na neki način zabila kolac kroz srce ovog prilično optimističnog pogleda, ali ti još veruješ da postoji način da se nešto uradi povodom toga.
0.76571702957153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhvati se za turban, sinko. Od tebe æemo napraviti zvezdu. 